[Translation] Wáshington Delgado — I touch a hand

Updated: May 4, 2020

I touch a hand and touch

all the hands from earth.

Nothing is distinct from this face,

from this instant voice

and the strength from the heart is also

a shine in the sky.

Love is identical

to itself, I am

a multitude upon the earth.

All the love is ours:

I touch a hand and touch

all the beauty.

Toco una mano y toco

todas las manos de la tierra.

Nada es distinto de este rostro,

de esta voz instantánea

y la fuerza del corazón es también

un resplandor en el cielo.

El amor es idéntico

a sí mismo, yo soy

una multitud sobre la tierra.

Todo el amor es nuestro:

toco una mano y toco

toda la hermosura.

Wáshington Delgado (1927–2003).

From Días del corazón (Cuadernos de Composición, 1957).

Recent Posts